安庆| 宁县| 沧源| 防城港| 桐城| 宁河| 昂仁| 汉川| 宜君| 金昌| 印台| 平南| 海盐| 眉山| 石首| 铜梁| 隆昌| 罗甸| 五华| 贾汪| 化州| 临高| 定兴| 永平| 梧州| 南浔| 贵港| 赵县| 岳池| 江山| 谷城| 贵定| 垫江| 礼泉| 永泰| 佛冈| 林芝镇| 蓟县| 阿克陶| 上饶市| 遵化| 环江| 南和| 鄯善| 康平| 蓬安| 临澧| 潢川| 隆林| 宁津| 三台| 南岔| 珠海| 阜新市| 民和| 留坝| 都兰| 娄底| 大同市| 柘荣| 双桥| 洞头| 福清| 禹州| 水富| 京山| 盐都| 兴和| 公安| 金门| 梅里斯| 邻水| 夏河| 土默特左旗| 锦州| 东营| 同心| 吉木萨尔| 陇县| 罗田| 长白| 零陵| 庆安| 曲麻莱| 东辽| 蛟河| 鄂州| 宝山| 永宁| 临洮| 嫩江| 深州| 磐安| 临县| 将乐| 日土| 哈巴河| 交口| 务川| 维西| 礼县| 湛江| 林西| 南京| 广南| 玛沁| 梅河口| 金湖| 扶绥| 朝天| 烟台| 都匀| 三明| 友好| 罗城| 赞皇| 托克托| 碌曲| 宣恩| 商水| 武进| 武夷山| 长沙县| 斗门| 桃江| 永善| 阿拉尔| 开远| 大理| 远安| 兰溪| 汾阳| 文安| 保康| 阿瓦提| 平原| 竹山| 崂山| 丰台| 青浦| 鄯善| 交城| 赤峰| 松阳| 佳县| 枣阳| 雷山| 惠阳| 尚志| 阳西| 新余| 建瓯| 靖远| 德江| 新宾| 民和| 皮山| 高港| 济南| 庄河| 遵化| 马边| 新绛| 遂川| 六合| 定安| 沙县| 福清| 黑山| 呈贡| 定安| 吉利| 陆丰| 白玉| 顺平| 潼关| 宜昌| 嘉黎| 定兴| 奈曼旗| 哈尔滨| 格尔木| 武胜| 大新| 莱芜| 西华| 乐安| 龙井| 鹿寨| 墨江| 镇巴| 泰兴| 甘谷| 南川| 璧山| 西峰| 永昌| 乌苏| 湛江| 北安| 敖汉旗| 昌江| 南芬| 玛纳斯| 马山| 永年| 湘阴| 抚松| 民丰| 新密| 庆云| 张家川| 固安| 绥滨| 岳阳市| 长岛| 来凤| 牙克石| 兰溪| 东西湖| 团风| 番禺| 化德| 怀柔| 围场| 西华| 顺平| 浪卡子| 常州| 带岭| 都兰| 青阳| 方正| 商丘| 头屯河| 丰城| 邵阳市| 玉田| 长沙| 竹溪| 西峡| 友谊| 青县| 盐田| 钓鱼岛| 辽源| 郎溪| 库尔勒| 乾安| 靖安| 西吉| 鄯善| 富蕴| 土默特左旗| 米脂| 虞城| 类乌齐| 青河| 绥化| 鄯善| 安泽| 沅江| 藤县| 河南| 百度

斗鱼直播拖欠主播工资,牵扯300多家经纪公司万名网红

2019-05-20 15:10 来源:新浪家居

  斗鱼直播拖欠主播工资,牵扯300多家经纪公司万名网红

  百度质地评测菲诗小铺迷雾唇膏笔质地旋转唇膏笔底部,可以拧出扁平椭圆形的唇膏笔芯,既可大面积涂抹唇部,也可以用作唇线笔描绘唇部边缘。KOL颁奖:最受欢迎KOL奖,获奖嘉宾是miss不吃藕;最具风格KOL奖,获奖嘉宾是-余豆豆;最具商业价值KOL奖,获奖嘉宾是AnaCoppla。

型鲨究竟能在竞争激烈的紧凑级SUV市场搅动起怎样的波澜?宝骏530上市后的表现值得期待。-瑞士制造-自动上弦机芯-316L精钢表壳,透明底盖-拱形抗刮伤蓝宝石玻璃表镜,带防眩目涂层-防水性能可抵御相当于5巴的压力-316L精钢表带,带按钮式蝴蝶扣-尺寸:32mm*32mm

  有一种生活叫MUMOON,由比利时设计师RobinDelaere创立于2010年的国际原创设计家居品牌,对北欧生活美学的细节与态度的拿捏游刃有余,匠心精雕于北欧风格灯饰与家居饰品的设计与创作,每一款产品即是尚简至美、更是艺术。除此之外,水井坊还会每年投入更多的人力、物力、财力,全方位的支持非遗技艺的传承与保护。

  在昨晚的U21组的决赛中,中国选手黄頴琦1:3负于日本选手芝田沙季,令中国队丢了女单的冠军,令不少的球迷非常痛心。还有人说:小黄在比赛中表现出的敢拼敢打的精神,在关键时刻的稳定心理状态,简直不像二队的。

希金斯在2001年连续夺得冠军杯、苏格兰大师赛和不列颠公开赛,此后的17年中,再也没有球员能达成这一成就。

  德国公开赛女单第二轮,中国队的表现不尽如人意。

  前日李若彤超开心的在微博上晒出了她和古天乐的合照,还配文感慨说着这是23年后二人的第二次相遇。老公经常在网上和别的女人打情骂俏,并且还以老公老婆相互称呼,甚至公然把网恋带到了现实生活中,在他的观念里,他认为只要不影响感情和家庭就可以了。

  前日李若彤超开心的在微博上晒出了她和古天乐的合照,还配文感慨说着这是23年后二人的第二次相遇。

  GleamofMermaid西班牙首饰品牌ARTē匠心独运结合现代工艺和非凡设计,延续2017年TearsofMermaid人鱼泪珠系列,在2018年初推出全新GleamofMermaid系列,代表眼泪过后总会看见阳光,美人鱼找到生命中的方向,勇往直前。近日,珠宝品牌iDeserve发起的「闪光故事」主题分享会在北京通盈中心举行。

  宣讲由惠若琪女排发展基金去年十月在青海支教时拍摄的一段视频开场。

  百度遇水变成轻柔如丝般质感的泡沫,及其柔密轻盈。

  而在第三日的淘汰赛中,张蔷的29岁师姐文佳再次面对瑞典的埃克霍姆,在不被看好的情况下4-2击败对手为师妹复仇,而且自信有风度的她在第六局中9-0领先时心里过意不去,遵循国乒尽量不打对手11-0的惯例,手下留情而让球最终该局以11-1完成比赛,让对手彻底拜服!此前日本的伊藤美诚曾在接受采访时,表态中国队打别人11-1是羞辱人,但是当11-0欺负弱小对手时连她都觉得自己无情,因此后来被打脸主动认错也打11-1送对手人情,意识自己的不足做出这样的温馨之举,也算是稍稍去掉了一些她身上的戾气。乔欣首次现身天梭表展台。

  百度 百度 百度

  斗鱼直播拖欠主播工资,牵扯300多家经纪公司万名网红

 
责编:

首页 > 新闻发布 > 正文

美美与共,不止于山水——当《东方智慧丛书》来到东南亚国家
来源: 新华社
发布时间: 2019-05-20 06:55
邮 箱

  “这些就像自己的孩子,这也是我们第一次大规模、系统性地组织国内和东盟国家译者合作,连续推出的中华文化经典外译精品。”翻阅着摆在面前的《东方智慧丛书》,丛书主编、广东外语外贸大学东南亚研究所所长刘志强的欣喜之情溢于言表。

  两年前,广外与广西师范大学出版社一拍即合,陆续推出《论语选译》《老子选译》《中华传统美德一百句》《诗经选译》《元曲选译》等多部中华文化经典的东盟国家语种译本,在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构掀起一股中华文化热。

  如今,这套丛书已经出版53册并将于今年年底完成全部100册的出版计划,尝试通过“经典外译”这条文化路径,为中国与东盟国家的交流播下一粒种、扎下一条根。

  【共同的“无形资产”】

  季羡林先生曾说,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。环顾四周,中国与东盟国家的文化交流亦然。地理相接、山水相连、不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象……这都为双方的文化交流奠定了良好的地理与人文基础。

  而所谓交流,自然包括“迎来送往”。中国与东盟国家一样,既翻译和引进外国的优秀文化作品,同时也把本国文化的精髓部分推介出去。这样的背景下,《东方智慧丛书》在一场头脑风暴中应运而生。

  “在‘一带一路’倡议下,如何让东盟和21世纪海上丝绸之路沿线国家更多了解中华文化是一个关键点,”丛书编审、广西师范大学出版社副总编汤文辉说,“在多种交流中,文化的交流和探讨不一定立竿见影,但可能是一种最基础、最核心乃至价值更深远的交流,而且这种交流某种意义上更自然、更水道渠成、更符合大家的愿望。”

  汤文辉介绍说,这套书之所以取名《东方智慧丛书》,主要想表达和强调的是中国与东盟国家同处广义上的东方这一概念。这个概念下,“已所不欲、勿施于人”“忠恕之道”“以和为贵”等传达出的为人处事的智慧和思考不只中国所有,而是东方思维、东方文化共同的“无形资产”,具有一定的普世价值,自然会引起一种文化共鸣和共振。

  【自信的“开放外译”】

  《东方智慧丛书》“智慧共享”理念的传播离不开强大的外译团队,更需要译者自信、开放、包容的外译心态。

  “我们的团队基本是由广西、广东、云南三地的译者组成,他们在大学里承担着对象国语言文化教学和研究,是国内目前从事这一块翻译规模最大的团队,”刘志强说,“外国专家也占了一定的比例,包括每所学校每个专业从事对象国语言教学的外教,以及每位译者在对象国找到的权威专家。”

  刘志强感叹,丛书的翻译本身就是一场文化的切磋和交流,同时也是对中华文化温故而知新的一个过程,“译者有时会跟对象国审校者就某一个词或某一句话有好几个回合的探讨甚至争论,以期更准确地理解中华文化。我们希望达到的一个目标是,既能尽量还原原文,又能适合东南亚国家语言的表达方式。这套书为什么以自信、自然、开放、共享为宗旨呢?因为我们的书中既有中文又有对象国语言,两种语言相互对照,如果一定要深究,随时可以查汉语原文”。

  【立体的“数字化传播”】

  《东方智慧丛书》自出版以来,已经获得越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等多个东盟国家高校和科研机构的好评,包括泰国朱拉隆功大学出版社在内的多家出版社希望能够再版这套丛书。此外,随着今年广西师范大学出版社“东盟多语种全媒体传播平台”的建成使用,丛书丰富的内容将得以在线上呈现和传播,以期吸引更多东盟国家年轻人的目光。

  “我们还有一个名为‘广西书架’的计划,从前年开始实施到现在已经接洽了泰国朱拉隆功大学图书馆、马来西亚马来亚大学图书馆、新加坡国立大学图书馆、新加坡理工大学图书馆等东盟国家6家重要的图书馆,在那里设立一个‘广西书架’,让这套书更好地走出去,”汤文辉说,“另外,我们还在和云南的‘新知书店’合作,希望借后者在缅甸等东盟国家设有分店的平台,让丛书通过在当地书店陈列展示、推广、向当地重要教育机构和图书馆赠送的方式扩大影响力,实现其更为立体的交流和传播。”(闫洁 刘秀玲)(新华社专特稿)

责任编辑:田颖

相关报道

技术支持:赢天下导航